Bols

Le bol est pour moi un exercice de style. En quelques gestes maîtrisés, je décore mes bols de lignes fines qui se rejoignent et se croisent, évoquant des motifs naturels (racines, herbes courbées par le vent, nervures de feuilles). L’émaillage devient une écriture, que je compose sur la surface ronde de mes bols, un peu comme une calligraphie.
La cuisson Raku et l’enfumage révèlent ce travail en enrichissant l’émail d’un réseau de tressaillage. 

To me, creating bowls is an exercise of style. In a few controlled gestures, I decorate my bowls of fine lines that join and cross, evoking natural patterns (roots, herbs/grasses cutten by the wind, leaf veins…). The enameling becomes a writing, that I compose on the round surface of my bowls, similarly to a calligraphy.
The Raku firing and smoking techniques reveal this work through enriching the crackling of the enamel.